スティーブン・キングは、キューブリックの「シャイニング」について「私が今まで嫌いだったことすべて」が「ドクター・スリープ」で「償還」されたと言います

スタンリー・クブリックの『シャイニング』を映画の名作だと考える人たちにもかかわらず、スティーブン・キングは、ベストセラーの小説に基づいて、1980年のホラーヒットに対する嫌悪感を表現することに恥ずかしがり屋ではありませんでした。

私はそれをエンジンのないキャデラックと呼んでいました、とキューブリック王の映画は2006年のインタビューで言いました パリレビュー 。彫刻として賞賛する以外に、それを使って何もすることはできません。あなたはその主な目的、つまり物語を語ることを取り除いた。あなたが知る必要があるすべてをあなたに告げる基本的な違いは終わりです。小説の終わり近くで、ジャック・トランスは彼が彼を愛していると彼の息子に話し、そして彼はホテルで爆破します。とても情熱的なクライマックスです。キューブリックの映画では、彼は凍死します。

ハリウッドがキングの適応を求めてきたとき シャイニング 続編 ドクタースリープ 画面については、72歳の著者が、すべてが正しく行われるように特別な注意を払いました。

関連：スティーブンキングの「ドクタースリープ」の新しい予告編を見る

たまたま、キングはドクター・スリープに雇われた監督、マイク・フラナガンにある程度の安心感を持っていました。マイク・フラナガンは彼の本に基づいてNetflixの映画を監督しました ジェラルドのゲーム 。

明日は新しい日の見積もりです

私はこれの台本を非常に注意深く読みました、とキングは言います エンターテインメントウィークリー 。明らかに私は続編で良い仕事をしたかったので、人々は本を知っていたので シャイニング 、そして私はこれを台無しにしたくないと思いました。マイク・フラナガン、私は彼のすべての映画を楽しんだことがあり、以前は「ジェラルドのゲーム」で彼と一緒に仕事をしたことがあります。それで、私はスクリプトを非常に注意深く読み、「「シャイニング」のキューブリックバージョンについてこれまで嫌いだったものはすべてここで償還されます。

フラナガンによれば、キングが脚本を承認すると、彼は明確に手を使わないアプローチを取りました。

承認を行使した後、彼は撤回し、非常に意図的にそれを行います、とフラナガンは説明しました。彼は言います。「本は本であり、私は映画をあなたのものにしたいと思っています。邪魔したくない。」でもあなたは 知っている それが完了するとすぐに、彼はそれを見るでしょう、そしてあなたが知っているように、「シャイニング」で起こったことのために、彼があなたのすることを気に入らなければ、彼は恥ずかしがり屋になることはありません。ですから、この大きな恐れがあります。彼はあなたの肩越しではありませんが、ええ、彼は映画を見に行くというこの感覚が毎日あります。ファンのように、彼が映画を見て「シャイニング」について感じたように感じたら、私が回復するかどうかはわかりませんでした。

私はあなたのために落ちました引用

関連：スティーブンキングは、ドナルドトランプ大統領の大統領職は彼のホラー小説のどれよりも「怖い」と言います

フラナガンは、ユアン・マクレガーが現在成長しているダニー・トランスを演じるドクター・スリープをキングのために上映したとき、当然のことながらエッジに立っていましたが、その経験は本当にクールだったと認めています。

私は彼と一緒に空の劇場に座って、彼と一緒に映画を見ました、とフラナガンは言います。私は映画全体を投げ出さないように努め、自分の足をじっと見つめ、彼が私の隣で作ったすべてのノイズを分析しすぎました。映画は終わり、クレジットが表示され、彼は身を乗り出し、私の肩に手を置いて、「あなたは美しい仕事をしました」と言いました。そして私はちょうど死にました。その日の残りの時間は たくさん キューブリックについて、私たちは彼の他の適応についてたくさん話しました、私たちは現代の政治とトランプについてそして世界の状態についてたくさん話しました、そして私たちは私たちが好きだったNetflixのショーについて話しました、そして私たちはただ 話しました 。彼は、「この映画を見たことが、キューブリック映画に対する私の気持ちを実際に温めてくれた」と言っていました。 それは 私が本当にちょっとびっくりしたとき。最初からの全体的な目標は、キューブリックの「シャイニング」とキングの間の距離の隔たりを調整するために、これら2つを何らかの方法で元に戻すことでした。 シャイニング 。それをする方法が少しでもあったとしても、それが私がファンとして望んでいたことでした。

キングを追加：キューブリックが行った「シャイニング」映画の素晴らしさや、それに対する私の気持ちについて、大きな議論をしたくありません。私が言えるのは、マイクが私の資料を取り、彼は素晴らしい物語を作成し、この映画を見た人々はそれをひっくり返し、私もそれをひっくり返したということです。彼は私の小説をなんとか取ったので ドクタースリープ 、続編、そしてどういうわけかそれを映画「シャイニング」のキューブリックバージョンにシームレスに溶接します。だから、ええ、私はそれがとても好きでした。