リバム

シャキーラとカルロス・ヴィヴェスがヒット曲「ラ・ビシクレタ」のラインをコピーしたと非難

シャキーラと仲間のコロンビアの歌手カルロス・ヴィヴェスは、受賞歴のある曲、ラ・ビシクレタ（自転車）で非難されています。

キューバの作曲家、リバン・ラファエル・カステリャノス（別名リバム）は、マドリッドのスペインの裁判所に歌手とそのプロデューサーに対して苦情を申し立てたと伝えられています。彼の1997年の曲、Yo Te Quiero Tanto（I Love You So Much）から直接借りています。

関連：シャキーラは、パフォーマンスをキャンセルした後、息子サーシャが病気であったことを明らかにします：「すべてが今制御されています」

同じく苦情を申し立てたリバムの出版社、MDRBミュージックパブリッシングのマリラディアニックロメウによると、両方の曲は歌詞とコーラスの一部の間で類似点を共有しています。ある時点で、Livamは、シャキーラとVivesが歌うのと同じように、yo te quiero tanto（私はあなたをとても愛しています）を歌います。

出版社はまた、2011年にEMI Publishing Spainと契約を結ぶ前に、20年前のLivamの曲がさまざまな出版社や音楽レーベルに送られたことを法廷文書に記しています。

関連：シャキーラは今後のアワードショーの出演をキャンセルし、「個人的な問題」を引用

シャキーラとバイブスはまだ主張についてコメントしていないが、スペインの作家協会（SGAE）は、事件が解決するまで曲のすべての使用料を保持する予定であると伝えられている。以下のLaBicicletaとYoTe QuieroTantoを聴いてください。