ニューヨーク州バッファローの緊急対応チーム全体が、75歳の少年を地面に押し倒したために停職処分を受けた警察官のために連帯して辞任

ニューヨーク州バッファローの2人の警官は、ジョージ・フロイドの警察による殺害に対する抗議が10夜まで続いたため、75歳のマーティン・グジーノを地面に押し付けたことがビデオで示された後、木曜日に無給で停職処分になりました。

地元の公共ラジオ局WBFOの記者が撮影し、そのウェブサイトとTwitterアカウントに投稿したビデオは、白髪の男が暴動鎮圧用装備で警官の列に近づいていることを示しています。 1人の警官が警棒で彼を押し、2人目の警官が彼の手で彼を押します。ひびの音が聞こえ、男の頭から血が滴り落ちる。白人の男性は特定されていません。

ちょうど約1時間前、警察官がナイアガラスクエアの男を地面に突き刺しました（警告：グラフィック）。からのビデオ： @MikeDesmondWBFO pic.twitter.com/JBKQLvzfET

-WBFO（@WBFO） 2020年6月5日

バッファロー市長のバイロン・ブラウン氏は声明のなかで、このビデオに深く不安を感じたと述べた。平和的な抗議の日々と、私、警察の指導者、そして地域社会のメンバーの間での数回の会合の後、今夜のイベントはがっかりします。

金曜日に、緊急対応チームの57人のメンバーが、停職中の警官の連帯で仕事を辞めた。彼らはまだ警察署にいて、ERTレポートのメンバーではありません TMZ 。

この事件は、抗議者が警察の残虐行為に反対するデモを行うために米国のいくつかの都市の通りに戻ったときに、ソーシャルメディアで広く非難されました。

金曜日の午後、グジーノの弁護士は声明を発表し、彼は深刻であるが安定した状態にあり、警戒心が強いことを明らかにした。

#JustIn ：これは、昨夜の抗議に続いて警官に押されたマーティン・グジーノの弁護士からの声明です。現時点では、グギノ氏は深刻ですが安定した状態にあります。彼は警戒心が強い。 pic.twitter.com/xncc7MPfYZ

— Marlee Tuskes（@MarleeTuskesTV） 2020年6月5日

一方、セス・ローゲンとケイシー・マスグレイブスは、ビデオに対する彼らの怒りを共有する有名人の一人でした。

繰り返しになりますが、彼らがカメラの上の古い白人男性にこれをしているなら、カメラの外で何が起こっているのか想像してみてください。 https://t.co/aWM1sl8wRj

-セス・ローゲン（@Sethrogen） 2020年6月5日

バッファロー警察に電話しました。 @BPDAlerts アーロン・トルガルスキー警官（老人をひどく傷つけ、彼を助けようとしない人）の解雇を要求するために、彼らは代わりにそれについてバッファロー警察本部に電話するように私に言いました。誰かが私と同じように気分が悪くなった場合：（716）851-4444

--K A C E Y（@KaceyMusgraves） 2020年6月5日

これを実現するためになぜ請願書に署名する必要があるのかわかりませんが、私はそうしました。保護して提供しますか？
バッファロー警察署：FIRE POLICE OFFICE AARON TORGALSKI –請願書に署名してください！ https://t.co/asOidX0TgI 経由 @変化する

—ジム・カフィガン（@JimGaffigan） 2020年6月5日

再：そのひどいビデオ。バッファローPDは、男がつまずいて転んだと公式に言った。ビデオがなかったら、説明責任はありませんでした。どうして？悪いリンゴが1つ押し下げられたが、良いリンゴが20個あれば、彼はそれを乗り越えることができたでしょう。全身的です。

-クメイル・ナンジアニ（@kumailn） 2020年6月5日

@NYGovCuomo バッファロー警察は彼らの声明で嘘をついた。私たちはビデオを持っているのでそれを知っています。老人は警察官と話をするために立ち上がった、そして一人が彼を投げ返した、そして彼は倒れそして今頭蓋骨骨折をしている。説明責任。 https://t.co/gvksADn7Ti

—デブラ・メッシング✍（@DebraMessing） 2020年6月5日

恐ろしい。 https://t.co/itRXn1JGpe

— Keke Palmer（@KekePalmer） 2020年6月5日

これは彼が法律を考え、注文がどのように見えるかです….. https://t.co/lRKt0FrFSS
あなたが引用することをありがとう

— LLCOOLJ（@llcoolj） 2020年6月5日

彼が明らかに押された後に彼の頭から出血しているその貧しい人によって歩いたこのビデオのすべての警官に、なぜあなたは警官ですか??? !!!!!そこにいるすべての偉大な警官に、これらの申し訳ありませんが、ヒューマンの言い訳を呼んでください！ https://t.co/xT31LwaVZr

—ケリー・クラークソン（@kellyclarkson） 2020年6月5日

これがあなたの言っていることの問題です（それが偽物だった場合）その瞬間、年配の男性が押し倒され、地面に血が流れて死んでいる可能性があることを除いて、その瞬間に何も知らなかった警官は誰もいませんでした。これらが特別でない限り、すべてを知っている魔法の警官＃目を覚ます https://t.co/feqHurWpah

—ケリー・クラークソン（@kellyclarkson） 2020年6月5日
私はあなたの引用を考えるたびに

ヘルメットを脱いで男を助けてください!!!! pic.twitter.com/oZL0QBSvrZ

— MC HAMMER（@MCHammer） 2020年6月5日

ただ見てください..コメントは必要ありません..彼は出血しています..smh https://t.co/YTlgINv0AT

— ICE T（@FINALLEVEL） 2020年6月5日

下のビデオのかわいそうな老人は、ビデオでは彼が押されているのをはっきりと見ることができますが、警察につまずいて転倒したと報告されました。

彼を押し込んだ警官はアーロン・トルガルスキーであり、すぐに解雇されて起訴される必要があります。 https://t.co/ExLOFW7VXL

—ゼッド（@Zedd） 2020年6月5日

続きを読む：「ひざまずいて」：ジョージ・フロイドが米国で最初の記念式典が開催され、落ち着いて抗議する

フロイドは5月25日、逮捕時に元警察官のデレクショーヴィンがフロイドの首に膝を9分近く置いた後、ミネアポリスで亡くなりました。

バッファローのビデオは、警棒で彼を押した警官が別の警官に動かされる前に彼に寄りかかり始めたが、警棒の大多数が男が倒れた後に行進することを示しています。誰かが医者を呼んでいるのが聞こえます。

リンクを見る

ラジオ局は、2人の医者が前に出て、男性が救急車に乗るのを手伝ったと報告しました。ラジオ局によると、警察は後に、つまずいて転倒した後、男性が負傷したと述べた。

しかし、ビデオを見た後、バッファロー警察委員のバイロン・ロックウッドは調査を命じ、2人の警官を停職処分にしたとブラウン氏は語った。

続きを読む：専門家によると、警察の「弁護」とメンタルヘルス資源への資金提供は命を救うだろう

ニューヨーク州知事のアンドリュー・クオモ氏はツイッターでブラウン市長と話をし、正式な調査が行われるまで、関係する警官を停職にすることに同意したと述べた。

彼は書いた、警察官は法律を執行しなければならない-虐待ではない-。

この事件は完全に不当であり、まったく恥ずべきことです。

バッファローと話しました @MayorByronBrown また、正式な調査が行われるまで、関係する役員を直ちに停止することに同意します。

警察官は、法律を執行しなければなりません—虐待ではありません—。 https://t.co/EYIbTlXnPt

—アンドリュー・クオモ（@NYGovCuomo） 2020年6月5日

ブラウン氏によると、75歳の犠牲者はバッファローのエリー郡医療センター病院で安定しているが深刻な状態にあった。

（SharonBernsteinによる報告ChristianSchmollingerによる編集）